Pages

Monday, August 13, 2007

How to be good # 3

'Do you want a divorce?'
'I want it on record that it wasn't me who said it.'
'Fine.'
'You, not me.'
'Me, not you. Come on, David. I'm trying to talk about a sad, grown-up thing, and you still want to score points.'
'So I can tell everyone you asked for a divorce. Out of the blue.'
'Oh, it's completely out of the blue, isn't it? I mean, there's been no sign of this, has there, because we've been so blissfully happy. And is that what you're interested in doing? Telling everyone? Is that the point of it, for you?'
'I'm getting straight on the phone as soon as we're finished. I want to spin my version before you can spin your version.'

Nick Hornby

Meses de intervalo. Recomeçar do zero. Desta vez vai até ao fim, e pelo sabor das palavras nem deve custar assim tanto.

2 comments:

xary said...

depois de me teres aguçado o apetite com um excerto há uns meses atrás, li-o praticamente todinho na viagem para os açores. não conseguia deixar a história de lado e devo dizer que o pensamento recorrente a cada página era "damn you, Hornby!!".

essa é uma daquelas passagens fenomenais. era triste mas só dava para rir. life can be like that sometimes :$

beijo grande * e boa leitura ;)

marina said...

já o li... tornou-se um dos meus livros favoritos... li-o praticamente num dia. há muito tempo que não lia um livro tão depressa...

aquela da sara "era triste mas só dava para rir" é mesmo sarcástica lolol mas eu percebi a 100%... hehe

***********